Let G be a family of real functions f:R-->R. In the paper we examine the following question: for which families F of real functions does there exist g:R-->R such that f+g belongs to G for all f from F? More precisely, we will study a cardinal function add(G) defined as the smallest cardinality of a family F of real functions for which there is no such g. We prove that and , where c denotes the cardinality of the continuum, and ext, pr and pc stand for the classes of extendable functions, functions with perfect road and peripherally continuous functions from R into R, respectively. In particular, equation implies immediately that every real function is a sum of two extendable functions. This solves a problem of Gibson.
We also study the multiplicative analogue mul(G) of the function add(F) and prove that mul(ext)=mul(pr)=2 and add(pc)=c.
Requires rae.cls and epic.sty files. Uses amstex.sty and amssymb.sty
DVI and Postscript files are available at the Topology Atlas preprints side.